GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:00 Nov 6, 2007 |
Spanish to Italian translations [PRO] Law (general) / legal document | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dolores Vázquez | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Su Señoría |
| ||
3 +2 | Vostro onore |
| ||
5 | Su Señoría = la Signoria Vostra |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Su Señoría Explanation: Ovviamente va tradotto con la locuzione adeguata al firmatario del documento. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Vostro onore Explanation: Su señoría. Reference: http://www.wordreference.com/enit/honour |
| |
Grading comment
| ||