GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:55 Feb 14, 2008 |
Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Poder especial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabriella B. (X) Italy Local time: 15:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | autorizzazione a causa dell'urgenza motivata del caso |
|
autorizzazione a causa dell'urgenza motivata del caso Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2008-02-14 10:46:16 GMT) -------------------------------------------------- Ciao RIV, ho trovato questo documento http://www.onpi.org.ar/italiano/informacion_caracte.php4 AUTORIZZAZIONE L’autorizzazione dell’atto notarile è l’atto che rende il documento autentico; il Notaio esercita le sue facoltà in quanto depositario della fede pubblica, conferisce autorità giuridica a qualsiasi atto notarile, fa sì che, nel caso di un fatto, le circostanze stabilite producano effetti di prova piena. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.