ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to Italian » Law (general)

auto rectificando hecho unico auto


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:02 Sep 27, 2011
Spanish to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: auto rectificando hecho unico auto
è all'interno di un fax mandato ad un avvocato come elenco di provvedimenti presi
silvia73


Summary of answers provided
4provvedimento rettificativo del fatto unico del provvedimentoEmiliano Pantoja


Discussion entries: 1





  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
provvedimento rettificativo del fatto unico del provvedimento


Explanation:
.

Emiliano Pantoja
Local time: 18:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: ciao Emiliano, purtroppo non ti posso riportare la frase perchè è un elenco di provvedimenti (quasi fossero dei titoli). Cmq l'ho messa così come me l'hai data e andava bene! grazie mille Silvia

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: