ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to Italian » Law (general)

que cargó a mi pricipal el importe del principal y los gastos del protest


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:20 Nov 3, 2011
Spanish to Italian translations [Non-PRO]
Law (general) / querela per occultmento di beni
Spanish term or phrase: que cargó a mi pricipal el importe del principal y los gastos del protest
nel corpo della querela si spiega che il querelato doveva pagare delle cambiali al querelante, questo non è avvenuto e la banca ha preso i soldi dal querelante. non mi è chiaro il significato di principal. soprattutto perchè viene ripetuto due volte.
alester



Discussion entries: 1





  

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Maria Assunta Puccini


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: