ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to Italian » Law (general)

U. PRES.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:00 Dec 5, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Certificato di frequenza scolastica cubano
Spanish term or phrase: U. PRES.
Buongiorno a tutti! Da spagnolo di Cuba verso italiano per certificato di frequenza scolastica: sapreste mica dirmi per cosa sta e cosa significa "U. PRES." in timbro della scuola ESBU (scuola media inferiore) ? Grazie mille!!
Anna Maria Petruzzella
Italy
Local time: 18:38

Summary of reference entries provided
terminologia discussa
Giulia Bassi

  

Reference comments


4 days
Reference: terminologia discussa

Reference information:
http://esl.proz.com/kudoz/spanish_to_italian/certificates_di...

-- avevi già visto?

--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2011-12-10 10:58:29 GMT)
--------------------------------------------------

(ovviamente la dicitura accanto a "Reference" non è da intendersi come proposta di traduzione)


    Reference: http://esl.proz.com/kudoz/spanish_to_italian/certificates_di...
Giulia Bassi
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Note to reference poster
Asker: Ciao Giulia, ti ringrazio per l'intervento! Sono riuscita a risolvere comunque per altre vie. A presto & Baci da Anna Maria

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: