ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:07 Spanish to Italian
Law (general) 		saben hacerlo y los que no Silvia Falzetta 2
11:19 ^ costes de aceleracion Silvia Dammacco 1
08:51 May 30 ^ "por ocurrencia y agregado" Silvia Dammacco 2
07:16 May 29 ^ ESCRITO DE INTIMACIÓN Y NOTIFICACIÓN DE TÍTULO EJECUTIVO madhouse89 1
07:38 May 28 ^ conjuntamente y distintamente con el letrado madhouse89 2
13:59 May 27 ^ Consejero vs Vocal Consigliere vs Portavoce Margherita Romagnoli 1
11:17 May 27 ^ firma delegada firma per delega Margherita Romagnoli 2
11:12 May 25 ^ recuperación Noisimmedosud 1
11:06 May 25 ^ ganancia de salvamento Noisimmedosud 1
10:59 May 25 ^ orden Noisimmedosud -
10:47 May 25 ^ Intereses Noisimmedosud 1
10:00 May 25 ^ no hallarse incurso en prohibición o incompatibilidad dichiarando di non essere incorso in alcuna causa di interdizione o di incompatibilità Margherita Romagnoli 1
10:11 May 23 ^ Recibo de Primas quietanza di premio Noisimmedosud 2
13:28 May 22 ^ responsabilidad civil terrestre responsabilità civile trasporto terrestre Noisimmedosud 2
11:25 May 14 ^ First validated answer: fecha decorativa (not for points) Lidia Pedone -
17:21 May 4 ^ Juez P.A.S. giudice autorizzato dal Tribunale di Grado Superiore Val984 2
14:25 May 4 ^ autos en trámite por ante este Juzgado atti intitolati XXX inoltrati presso questo tribunale Val984 1
16:01 Apr 26 ^ informaciones concretadas informazioni precisate Margherita Romagnoli 3
10:40 Apr 26 ^ por decreto con ordinanza Margherita Romagnoli 3
08:13 Apr 26 ^ Magistrado Juez de Refuerzo Giudice supplente Margherita Romagnoli 1
18:38 Apr 25 ^ preventiva Guair 1
14:57 Apr 25 ^ cursar partes trasmettere Elisa Da Rold 1
14:05 Apr 25 ^ cuantía de la demanda importo oggetto della domanda Margherita Romagnoli 1
11:45 Apr 24 ^ el fondo del asunto il merito della causa Margherita Romagnoli 2
16:06 Apr 23 ^ LOPJ Ley Organica de Poder Judicial - Legge Organica del Potere Giudiziario Maria Francesca Gangemi 2
12:02 Apr 23 ^ doble imposición interna intersocietaria doppia imposizione interna intersocietaria Elisa Farina 2
11:38 Apr 23 ^ arroje la practica il risultato della valutazione (delle prove) Maria Francesca Gangemi 2
11:26 Apr 23 ^ Enervar diminuire / ridurre / inficiare Maria Francesca Gangemi 3
10:46 Apr 23 ^ razonamientos juridicos Ragioni di diritto Maria Francesca Gangemi 3
15:31 Apr 22 ^ Hacer valer frente far valere nei confronti di Maria Francesca Gangemi 1
14:13 Apr 22 ^ Fondo de la cuestión controvertida Il merito della questione oggetto di controversia Maria Francesca Gangemi 2
16:03 Apr 20 ^ otrosí de la demanda supplemento della domanda Maria Francesca Gangemi 1
14:09 Mar 28 ^ bien ganancial bene in comunione Mariana Perussia 4
13:41 Mar 28 ^ parcela Mariana Perussia 2
18:41 Mar 22 ^ a la parte de Daniele Crucitti 1
17:55 Mar 22 ^ negociado sezione/ufficio Daniele Crucitti 1
13:51 Mar 19 ^ Derecho Foral / Derechos Forales Sofia Valverde 4
16:53 Mar 18 ^ Hoja histórico penal Certificato del casellario giudiziale e dei carichi pendenti Daniele Crucitti 1
13:05 Mar 12 ^ Vocal Maria Francesca Gangemi 3
14:45 Mar 9 ^ De que Che Maria Francesca Gangemi 2
14:14 Mar 9 ^ La parte apoderada La parte mandataria Maria Francesca Gangemi 2
13:52 Mar 9 ^ Con la mayor amplitud nella maniera più ampia possibile Maria Francesca Gangemi 1
14:50 Mar 8 ^ C. Oficial No. Ufficiale dello Stato Civile Maria Francesca Gangemi 2
14:06 Mar 8 ^ FMM Visto: (numero) Maria Francesca Gangemi 1
10:57 Mar 5 ^ Se ofrece prestar caución Ci si dichiara disponibili a depositare (una) cauzione maurizio dringo 1
09:21 Mar 5 ^ interesa al derecho de esta parte instar è nell'interesse della salvaguardia dei diritti di questa parte richiedere maurizio dringo 2
11:34 Mar 4 ^ sin audiencia de la demandada senza audizione della controparte - "inaudita altera parte" maurizio dringo 2
10:58 Mar 4 ^ fallo dispositivo maurizio dringo 1
10:58 Mar 4 ^ otorgar concedere maurizio dringo 1
10:57 Mar 4 ^ a las resultas de la efectividad de la tutela judicial ai fini della effettività della tutela giurisdizionale maurizio dringo 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy