KudoZ home » Spanish to Italian » Law/Patents

oficina liquidadora

Italian translation: Ufficio liquidatore

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:oficina liquidadora
Italian translation:Ufficio liquidatore
Entered by: Barbara Andruccioli
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:54 Jan 14, 2004
Spanish to Italian translations [Non-PRO]
Law/Patents
Spanish term or phrase: oficina liquidadora
sempre atto notarile
grazie
Barbara Andruccioli
Local time: 21:07
Ufficio liquidatore
Explanation:
Se non erro...

.. L'ufficio liquidatore verserà agli istituti o enti interessati per conto
dell'ONMI l'importo delle indennità di anzianità maturate all'atto del ...
www.giurcost.org/decisioni/1989/0164s-89.html

.. sia preso atto che il compenso pattuito venga direttamente corrisposto nelle forme
che saranno personalmente concordate con l'Ufficio liquidatore. In fede,. ...
www.istruzione.umbria.it/allegati/ds_inc_mod.rtf

... cp) consistente nell’avere indotto in errore il servizio amministrativo el’ufficio
liquidatore al fine di ottenere il rimborso delle spese di missione in ...
www.militari.org/giurisprudenza/sentenze.htm
Selected response from:

flaviofbg
Spain
Local time: 21:07
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Ufficio liquidatore
flaviofbg


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Ufficio liquidatore


Explanation:
Se non erro...

.. L'ufficio liquidatore verserà agli istituti o enti interessati per conto
dell'ONMI l'importo delle indennità di anzianità maturate all'atto del ...
www.giurcost.org/decisioni/1989/0164s-89.html

.. sia preso atto che il compenso pattuito venga direttamente corrisposto nelle forme
che saranno personalmente concordate con l'Ufficio liquidatore. In fede,. ...
www.istruzione.umbria.it/allegati/ds_inc_mod.rtf

... cp) consistente nell’avere indotto in errore il servizio amministrativo el’ufficio
liquidatore al fine di ottenere il rimborso delle spese di missione in ...
www.militari.org/giurisprudenza/sentenze.htm


    Sansoni e Google
flaviofbg
Spain
Local time: 21:07
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 324
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lorena66
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search