GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:41 Jul 24, 2002 |
Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / MECHANICS | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Massimo Gaido United States Local time: 01:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | azionatore idraulico |
|
azionatore idraulico Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-24 20:30:33 (GMT) -------------------------------------------------- Per gli impianti descritti ai punti .7.3.1,.7.3.2 e.7.3.3, deve essere previsto quanto segue: gli impianti di potenza per le porte stagne a scorrimento con manovra meccanica devono essere separati da tutti gli altri impianti elettrici. Una singola avaria negli impianti a manovra meccanica, elettrici o idraulici, che escluda l\'azionatore idraulico non deve impedire l\'azionamento a braccia di qualsiasi porta.. http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.