juicio de mayor cuantía
Italian translation: danni di importo superiore al limte fissato per legge
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:40 Feb 21, 2008 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Mechanics / Mech Engineering / Industria navale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luisa Fiorini Italy Local time: 05:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
14 mins confidence: 
danni di importo superiore al limte fissato per legge Explanation: ciao Anna, si tratta di danni di valore inestimabile o di valore superiore al limite fissato dalla legge. Reference: http://www.lexjuridica.com/diccionario/j.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4ricorso in giudizio di elevato valore economico Explanation: Mayor cuantía Proceso civil en el que se dilucidan asuntos de cuantía superior a los 160 millones de pesetas http://www.avizora.com/publicaciones/derecho/textos/juridico... Come già si è detto, il processo attraverso il quale si procede ad un'interdizione è sempre giudiziale, per mezzo del giudizio "declarativo ordinario de mayor cuantía" -cioè, il processo normale dichiarativo di una importanza, determinata, in origine, dall'ammontare economico http://www.pol-it.org/ital/roca.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
