Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:22 Feb 1, 2011
Spanish to Italian translations [PRO] Other / Postrera plástica blanca
Spanish term or phrase:Postrera
Ciao ragazzi, sto traducendo un documento di trasporto di articoli da cucina/catering.
Mi sono imbattuta nella voce seguente:
Será algún tipo de cuenco o bandeja. No tienes una foto?
Automatic update in 00:
Answers
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
piatto da desser
Explanation: #
Piatti da dessert a prezzi economici - Confronta e acquista al miglior prezzo Piatti da dessert tra migliaia di negozi : trova il prodotto che cerchi con ... www.twenga.it/dir-Casa,Stoviglie,Piatti-da-dessert - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Piatto da dessert - Stoviglie - DecoFinder : Il salone online ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Piatto da dessert, 37 prodotti. Materiali: Melamina, Ceramica, Porcellana di Limoges... Stile: Classico, Contemporaneo... Colore: Blu, Verde, Oro, ...
decofinder.it/.../Piatto_Da_Dessert.html - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Due piatti da dessert in argento, Germania | FINE XIX SEC ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Due piatti da dessert in argento, Germania fine XIX sec., firmati da. www.christies.com/.../lot_details.aspx?... - Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
#
12 + 6 piatti da dessert di diversa misura in argento, sec. XX ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
12 + 6 piatti da dessert di diversa misura in argento, sec. XX forma ... www.christies.com/.../lot_details.aspx?... - Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Περισσότερα αποτελέσματα από christies.com
#
La Bella Tavola, Piatto da dessert - Alessi servizio di piatti
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Alessi Project La Bella Tavola, Piatto da dessert di Ettore Sottsass: Servizi di piatti, tè e caffè, Piatto da dessert. www.alessi.it/.../es135-la-bella-tavola-piatto-da-dessert - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
CAMPING KING'S (Costa Brava) Palamós - Girona - España - Mobil ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
6, Piatti da dessert, 1, Paletta, 6, Cucchiaini, 1, Scopa. 4, Piatti da caffè, 1, Spatola, 1, Portaposate, 1, Pattumiera. 6, Bicchieri, 1, Mestolo ... www.campingkings.com/web.php?c=4... - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
PIATTO DA DESSERT SAMBA
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
PIATTO DA DESSERT SAMBA Confezione regalo da 4 pezzi Thun Diametro 20 cm Lavabile in lav. www.karmaregalo.it/scheda.asp?...PIATTO DA DESSERT SAM... - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Zara Home - Stoviglie da Tavola - Piatto da Dessert Vidrio
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Piatto da Dessert Vidrio. Un classico di Zara Home! Piatto da dessert di vetro. Composizione: 100% VETRO. Colori disponibili. 808 302 ... www.zarahome.com/.../Piatto da Dessert.../21536/ - Ιταλία - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
plate - Dizionario inglese-italiano WordReference
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
dessert plate, n, (serving plate holding desserts), piattino da dessert nm ... plate shop, negozio o fabbrica di piatti o targhe da collezione ... www.wordreference.com/enit/plate - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
» Dessert al piatto da ristorazione tradizionale (corso pratico ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Dessert al piatto da ristorazione tradizionale (corso pratico) ... L'esigenza di offrire un ottimo dessert al piatto, portata fondamentale di un qualsiasi ... www.istitutoetoile.it/.../Dessert-al-piatto-da-ristorazione... -
-------------------------------------------------- Note added at 18 λεπτά (2011-02-01 08:41:11 GMT) --------------------------------------------------
piatto da dessert
Constantinos Faridis Greece Local time: 19:41 Native speaker of: Greek PRO pts in category: 8
32 mins confidence:
coppa da dessert
Explanation: solo un'idea..
Elena Zanetti Italy Local time: 18:41 Native speaker of: Italian PRO pts in category: 20
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
