ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to Italian » Other

Directriz Básica de Protección Civil


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:55 Jun 21, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to Italian translations [PRO]
Other
Spanish term or phrase: Directriz Básica de Protección Civil
sistema di gestione della sicurezza di uno stabilimento
tale sistema rispetterà:
- r.d. 1196/2003, por el que se aprueba la Directriz Basica de Proteccion Civil para el Control y Planificacion ante el Riesgo de Accidentes Graves en los que intervienen sustancias peligrosas.
lasciarlo in spagnolo?
grazie
d.quarenghi
Italy
Local time: 18:42


Summary of answers provided
3direttiva di base in materia di protezione civile
Maria Assunta Puccini


  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
direttiva di base in materia di protezione civile


Explanation:
mi sugerencia.


Example sentence(s):
  • EUR-Lex - 61998C0303 - IT La direttiva di base in materia è quella adottata dal Consiglio il 12 giugno

    Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
Maria Assunta Puccini
Colombia
Local time: 11:42
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: