Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature | | Spanish term or phrase: Novela de intriga | salve.
a cosa corrispondo esattamente "las novelas de intriga"? a qualche genere specifico?
grazie mille. |
| Stefano IulKudoZ activityQuestions: 20 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 84
Italy
| | Local time: 18:42
|
| | thriller | Explanation:
Es el género que comúnmente en italiano se denomina con el término inglés "thriller".
Un saludo :) |
| Selected response from:
CHUSI
Local time: 18:42
| Grading comment muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +4 thriller
Explanation:
Es el género que comúnmente en italiano se denomina con el término inglés "thriller".
Un saludo :)
| CHUSI
Local time: 18:42
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 8
|
| | | Notes to answerer
Asker: grazie mille! davvero di aiuto!
|
|
|
| |
The translation workplace 
