17:38 Mar 8, 2011
maryam, anche nel secondo caso (con le corna del toro nel ventre) il cavallo sta per morire, e a me entrambe le reazioni ricordano lo scatto d'orgoglio finale dell'animale che, magari prima intontito, si rianima per un attimo quando sente la mannaia sulla testa e morde con tutta la rabbia del caso la prima cosa che gli capita a tiro. ma magari sono fantasie mie. però non so neanche se lasciare agnello da solo sia una buona idea, perché come dici tu l'agnello da solo è una creaturina tenera e docile e suonerebbe parecchio strano. ancora una volta non so che altro consigliarti.
elena, penso che usando l'intera gamma dei c.l. si diano maggiori informazioni all'asker, ma ovviamente sono d'accordissimo con quello che dici - e poi meglio appiattirsi sul basso che darsi sempre 5 ;) | 
The translation workplace 
