tardes de mate
Italian translation: pomeriggi trascorsi sorseggiando/bevendo mate
| 09:29 Jul 4, 2004 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: A-Z Trans (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | pomeriggi trascorsi sorseggiando/bevendo mate |
| ||
| 4 | pomeriggi fatti di mate |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4pomeriggi trascorsi sorseggiando/bevendo mate Explanation: il mate è una bevanda tipica argentina (una sorta di té che si beve in non ricordo + come chiama..) Turisti per Caso: argentina te quiero, argentina ... fine pranzo non poteva mancare il solito MATE, una bevanda ... per spostarsi e' IL REMIS, una sorta di taxi abusivo ... -------------------------------------------------- Note added at 2004-07-04 09:55:16 (GMT) -------------------------------------------------- yerba, mate, YERBA, MATE,Yerba, Mate, prodotti erboristici, erbe ... ... YERBA MATE - HIERBA MATE, tè argentino o del Paraguay. ... in infusione due minuti si filtra ed è pronta da bere. ... si usa il \"matero\"( fatto con la zucca, in legno ... www.erboristeriaedaltro.com/ BORRI%20ERBE%20YERBA%20MATE.html - 14k Le ricette di Pierre ... Secondo altri pareri, la maniera tipica di bere il Mate è versare una cucchiaiata di erba, essicata e ridotta in polvere, in una piccola zucca seccata e ... www.casacantamessa.com/pierrezip/ bevande/analcooliche/mate.html - 4k - |
| |
