kinestésico
Italian translation: cinestetico - cenestesico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:56 Feb 13, 2007 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carolina Ramos Italy Local time: 00:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | cinestetico |
| ||
| 5 -1 | chinestesico |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1chinestesico Explanation: chinestesica: capacità di riconoscere il movimento di un segmento corporeo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5cinestetico Explanation: cinestesia (sensazione dei movimenti del proprio corpo e capacità di controllarli; sensibilità muscolare) / cenestesia (sensazione complessiva e indeterminata della propria vita organica, di cui si ha coscienza solo quando intervengono variazioni, negative o positive). Dunque cinestesico (o meglio, cinestetico) / cenestesico. (I pregi di avere la cugina psicologa e di voler conoscere la mia psiche contorta) :-)) -------------------------------------------------- Note added at 32 minutos (2007-02-13 17:28:52 GMT) -------------------------------------------------- Ahahah :-))) Tranquilla, sei sotto consegna, è normalissimo! Allora: kinestésico = cinesteTico cenestésico = cenesteSico La prima con la t, la seconda no (in italiano) Dunque: ES kinestético - cenestésico IT cinestetico - cenestesico Mo' non mi chiedere perché eh?! :-D -------------------------------------------------- Note added at 36 minutos (2007-02-13 17:32:26 GMT) -------------------------------------------------- argh, mi son confusa: ES kinestésico - cenestésico IT cinestetico - cenestesico |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
