KudoZ home » Spanish to Norwegian » Education / Pedagogy

un caminante incansable


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:03 Jun 28, 2004
Spanish to Norwegian translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy
Spanish term or phrase: un caminante incansable
Det er snakk om dyret Jaguar (el j. es un caminante inscansable). Det beste jeg kommer på er 'en utholdelig vandrer', men jeg synes det høres litt for "poetisk" ut, noen forslag? Setningen skal stå i en spansk lærebok.
Local time: 19:08


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search