Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation
KudoZ home » Spanish to Polish » Construction / Civil Engineering


Polish translation: zbiornik kulisty


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish term or phrase:esfera
Polish translation:zbiornik kulisty
Entered by: AgaWrońska
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:10 Apr 5, 2011
Spanish to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: esfera
Fábricas de gases, instalaciones y almacenamiento de G.L.P., Gas Natural y Gas manufacturado, fuel-oil, combustibles gaseosos e hidrocarburos en general, tanques y recipientes de almacenamiento, esferas, oleoductos de transporte, redes de distribución, etc.

Chodzi pewnie o jakieś zbiorniki?
Local time: 14:57
zbiornik kulisty
do przechowywania gazów płynnych
Selected response from:

Marlena Trelka
Local time: 14:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4zbiornik kulisty
Marlena Trelka



22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zbiornik kulisty

do przechowywania gazów płynnych

Marlena Trelka
Local time: 14:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 121
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Apr 5, 2011:
Kudoz queueIn queue » Public

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums