KudoZ home » Spanish to Polish » Energy / Power Generation

(sala de) cuadro general de baja tensión

Polish translation: główna rozdzielnia niskich napięć / niskiego napięcia / NN

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:(sala de) cuadro general de baja tensión
Polish translation:główna rozdzielnia niskich napięć / niskiego napięcia / NN
Entered by: Monika Jakacka Márquez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:19 Apr 28, 2008
Spanish to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Stacje transformatorowe
Spanish term or phrase: (sala de) cuadro general de baja tensión
La distribución en baja tensión parte de la sala de cuadro general a cuadros generales de planta,
AgaWrońska
Local time: 15:56
główna rozdzielnia niskich napięć / niskiego napięcia / NN
Explanation:

tj. rozdzielni wysokich,. średnich i niskich napięć, układów odwodnienia , .... każdy, 6 pól rozdzielni 110kV, rozdzielnię 15kV oraz. rozdzielnię główną ...
www.askom.com.pl/download/pl/PLPN006-17-03-2006.pdf


rozdzielnia główna nn. rozdzielnie oddziałowe. SCHNEIDER ELECTRIC POLSKA (różne obiekty). rozdzielnie niskiego napięcia, stacje transformatorowe ...
www.el-montex.com.pl/referencje.htm

Rozdzielnie niskiego napięcia; Rozwiązania prostownikowe; Energia wiatrowa; Rozdzielacze przemysłowe; Przemysł maszynowy. Zastosowania: ...
www.rittal.pl/pl/dokumenty/ri4power

:)
Selected response from:

Monika Jakacka Márquez
Spain
Local time: 15:56
Grading comment
Tak przypuszczałam. Dziękuję!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2główna rozdzielnia niskich napięć / niskiego napięcia / NN
Monika Jakacka Márquez


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
główna rozdzielnia niskich napięć / niskiego napięcia / NN


Explanation:

tj. rozdzielni wysokich,. średnich i niskich napięć, układów odwodnienia , .... każdy, 6 pól rozdzielni 110kV, rozdzielnię 15kV oraz. rozdzielnię główną ...
www.askom.com.pl/download/pl/PLPN006-17-03-2006.pdf


rozdzielnia główna nn. rozdzielnie oddziałowe. SCHNEIDER ELECTRIC POLSKA (różne obiekty). rozdzielnie niskiego napięcia, stacje transformatorowe ...
www.el-montex.com.pl/referencje.htm

Rozdzielnie niskiego napięcia; Rozwiązania prostownikowe; Energia wiatrowa; Rozdzielacze przemysłowe; Przemysł maszynowy. Zastosowania: ...
www.rittal.pl/pl/dokumenty/ri4power

:)

Monika Jakacka Márquez
Spain
Local time: 15:56
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 29
Grading comment
Tak przypuszczałam. Dziękuję!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anna Michlik: :)
1 hr
  -> Muchas gracias :)

agree  Ossetta
5 hrs
  -> Mil gracias :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 2, 2008 - Changes made by Monika Jakacka Márquez:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search