KudoZ home » Spanish to Polish » Law (general)

Sociedad patrimonial


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:16 Feb 22, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Prawo spółek
Spanish term or phrase: Sociedad patrimonial
Jest to fragment rozbudowanej polisy ubezpieczeniowej, mówiący o tym, kto jest objęty polisą
"El grupo empresarial y todas las sociedades que conforman el grupo asi como filiales, patrimoniales, fundación, de cartera..."
Local time: 03:22

Summary of answers provided
3spółka własnościowa



31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
spółka własnościowa

Nie jestem pewien. Opieram się na terminie angielskim 'property holding company'. Tutaj jest adres do strony z tym pytaniem: http://www.proz.com/kudoz/1973762

Local time: 03:22
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search