bomba
Polish translation: Pompa laserowa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:15 Oct 18, 2008 |
| Spanish to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Sistema de marcado por láser | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Konrad Dylo Spain Local time: 05:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Popa laserowa |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| bomba (en este contexto) Popa laserowa Explanation: El laser puede opcionalmente contener una Bomba que se refiere a la Fuente de Luz usada como bomba del laser. polski przykład http://www.invocom.et.put.poznan.pl/~invocom/C/P1-9/swiatlow... http://www.google.es/search?num=50&hl=es&safe=off&q="pompa l... Myślę że właśnie istnieje... Pozdro, K -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2008-10-18 17:38:33 GMT) -------------------------------------------------- Ups POMPA Laserowa -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2008-10-18 17:42:56 GMT) -------------------------------------------------- kolejne tłumaczenia z angielskiego laser pump ftp://ftp.helion.pl/online/wencko/wencko-O.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2008-10-18 17:44:30 GMT) -------------------------------------------------- Pierwsze zdanie in english The Laser may optionally contain a Pump which refers to a LightSource used as a laser pump -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2008-10-18 17:46:41 GMT) -------------------------------------------------- Natomiast wikipedia mówi o Układzie pompujacym http://pl.wikipedia.org/wiki/Laser |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations