KudoZ home » Spanish to Polish » Medical: Cardiology

hemodinamia

Polish translation: hemodynamika

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:hemodinamia
Polish translation:hemodynamika
Entered by: Monika Jakacka Márquez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:17 Mar 23, 2007
Spanish to Polish translations [PRO]
Medical: Cardiology
Spanish term or phrase: hemodinamia
Co to takiego?
jodelka
Local time: 00:59
hemodynamika
Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-03-23 16:52:18 GMT)
--------------------------------------------------

hemodynamika «dział kardiologii zajmujący się badaniem przepływu krwi w sercu i dużych naczyniach krwionośnych»
www.pwn.pl

http://66.102.9.104/search?q=cache:UapZwK9_-LQJ:kaliszok.rep...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-03-23 16:55:51 GMT)
--------------------------------------------------

Termin pochodzi od:
Hemo = sangre, dinamia = movimiento (velocidad, flujo, presiones, etc.).
http://66.102.9.104/search?q=cache:ck90JlsJ65YJ:temasdeenfer...

Hemodinamia
Consiste en estudios específicos del sistema cardiovascular auxiliares en el diagnóstico y tratamiento de afecciones cardiacas y del sistema circulatorio en general.
http://66.102.9.104/search?q=cache:JQkHzIcjmb0J:www.christus...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-03-23 17:02:34 GMT)
--------------------------------------------------

Jeszcze definicja ze slownika medycznego Mosby:
hemodinámica
Inglés: hemodynamics
Definición:
Estudio de los aspectos físicos de la circulación sanguínea, incluidas la función cardíaca y la fisiología vascular periférica.
Selected response from:

Monika Jakacka Márquez
Spain
Local time: 00:59
Grading comment
Dzieki Moni!

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4hemodynamika
Monika Jakacka Márquez


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hemodynamika


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-03-23 16:52:18 GMT)
--------------------------------------------------

hemodynamika «dział kardiologii zajmujący się badaniem przepływu krwi w sercu i dużych naczyniach krwionośnych»
www.pwn.pl

http://66.102.9.104/search?q=cache:UapZwK9_-LQJ:kaliszok.rep...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-03-23 16:55:51 GMT)
--------------------------------------------------

Termin pochodzi od:
Hemo = sangre, dinamia = movimiento (velocidad, flujo, presiones, etc.).
http://66.102.9.104/search?q=cache:ck90JlsJ65YJ:temasdeenfer...

Hemodinamia
Consiste en estudios específicos del sistema cardiovascular auxiliares en el diagnóstico y tratamiento de afecciones cardiacas y del sistema circulatorio en general.
http://66.102.9.104/search?q=cache:JQkHzIcjmb0J:www.christus...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-03-23 17:02:34 GMT)
--------------------------------------------------

Jeszcze definicja ze slownika medycznego Mosby:
hemodinámica
Inglés: hemodynamics
Definición:
Estudio de los aspectos físicos de la circulación sanguínea, incluidas la función cardíaca y la fisiología vascular periférica.


Monika Jakacka Márquez
Spain
Local time: 00:59
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dzieki Moni!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search