This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to Polish
  3. Transport / Transportation / Shipping

BAB, Bloqueo Automático Banalizado

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:BAB, Bloqueo Automático Banalizado
Polish translation:Samoczynna Blokada Liniowa Dwukierunkowa
Entered by: AgaWrońska

17:16 Sep 11, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Kolejnictwo
Spanish term or phrase: BAB, Bloqueo Automático Banalizado
Ktoś z Was może wie jak nazywa się ten system?
Na prozie jest tez po angielsku, ale niewiele mi to pomogło.


Bloqueo Automático (BA).
Este bloqueo cuenta en general con cantones intermedios entre estaciones, los cuales quedan protegidos de manera automática por las señales. En función de las condiciones de señalización y de vía, se distinguen los siguientes tipos de Bloqueo Automático:

Bloqueo Automático de Vía Única (BAU).


Bloqueo Automático de Vía Doble (BAD).
En esta modalidad sólo existe secuencia automática de señales por cada vía y en su sentido normal de circulación (vía par o impar).


Bloqueo Automático Banalizado (BAB).
La circulación en vía doble o múltiple se puede realizar, en esta modalidad, indistintamente por cualquiera de las vías y sentido (vía I, II, etc).
AgaWrońska
Local time: 10:39



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search