transelevador
Polish translation: układnica regałowa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:24 Sep 28, 2009 |
| Spanish to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / podnosniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MG Lipski Local time: 07:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | układnica regałowa |
| ||
| 2 | zautomatyzowany magazyn (skrzyniowy lub paletowy) |
|
Answers
41 mins confidence: 
zautomatyzowany magazyn (skrzyniowy lub paletowy) Explanation: Tak wynika ze strony Mecaluxu mecalux.pl > katalog -------------------------------------------------- Note added at 41 min (2009-09-28 18:06:04 GMT) -------------------------------------------------- http://www.mecalux.pl/automatyka-magazynowa-zautomatyzowane-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
układnica regałowa Explanation: Układnica, układnica regałowa, układnica magazynowa. W zależności od żródła. Automatyczny magazyn pojemnikowy typu Miniload składa się z centralnego korytarza,wzdłuż którego przemieszcza się układnica oraz ze znajdujących się po jego obu stronach dwóch regałów, na których składowane są pojemniki lub tace. Wyposażony w przenośniki obszar kompletacji zamówień i obsługi pojemników jest usytuowany na jednymz końców lub z boku systemu regałowego.Układnica odkłada tutaj zdjęty z regału ładunek. Następnie, przenośnik zabiera pojemnik do operatora i po zakończeniu przezniego zadania (na przykład pobrania jednej pozycji zamówienia), pojemnik jest zwracanydo układnicy, która ponownie umieszcza go w regale.Instalacja jest zarządzana systemem WMS(Warehouse Management System), który rejestruje położenie wszystkich znajdujących się w magazynie towarów, prowadząc ich ewidencjęw czasie rzeczywistym. Niezwykła zdolność systemu do adaptacji sprawia, że można go integrować z każdym procesem produkcji lub magazynowania.Korzyści:- automatyzacja operacji przy załadunkui wyładunku towarów,- optymalne wykorzystanie dostępnej kubatury pomieszczenia,- eliminacja błędów typowych w przypadku ręcznego zarządzania magazynem,- zarządzanie stanami magazynowymi w czasierzeczywistym,- gotowość do pracy przez 365 dni w roku,- znaczne zwiększenie wydajności obsługi,- szybki zwrot inwestycji. -------------------------------------------------- Note added at 1 dzień 1 godz. (2009-09-29 19:06:23 GMT) -------------------------------------------------- Ok.Dzięki. Reference: http://www.google.pl/search?hl=pl&q=uk%C5%82adnice+rega%C5%8... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations