Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Spanish term or phrase: liquidación de haberes | Contexto:
correo corporativo, informatización de registro civil, sistema de flota al día, sistema de compra digitalizado, gestión de recursos humanos, liquidación de haberes, ...
Desde ya muchas gracias. |
| Eddy RoniKudoZ activityQuestions: 14 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 64
| | Local time: 02:59
|
| | liquidação de haveres | Explanation:
É a expressão usada, significando a liquidação (apuração contábil) de todos os haveres (passivos) da empresa. Veja estes exemplos:
FP Furlaneto Pereira - Assessoria, Eventos e Treinamentos ...-
A liquidação de haveres - Atualização monetária, Juros de Mora, Descontos previdenciários e fiscais, INSS parte empregado e empregador, Imposto de renda, ...
www.furlanetopereira.com.br/curso de calculos e curso de pe...
[PDF] ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL – NORDESTE E O – 2004 2.ª Fase Prova ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Apuração e Liquidação de Haveres, com fundamento legal nos artigos 655 do CPC/39. O foro. competente para esse tipo de ação é o do lugar onde está a sede, ...
www.oab-ba.com.br/.../upload/File/Estudante/ExameDeOrdem/Pr...
PERÍCIA JUDICIAL CONTÁBIL
... ela serve para avaliar bens e direitos, cálculo de indenizações, venda e compra de empresas, partilha de bens, liquidação de haveres, divórcio. ...
www.portaldecontabilidade.com.br/tematicas/periciacontabilj...
|
| Selected response from:
rhandler
Local time: 02:59
| Grading comment Muchas gracias a todos!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +3 folha de pagamento
Language variant: Br
Explanation:
:)
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
