Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

01:08 May 31 '11	Spanish to Portuguese Advertising / Pub...	período de gracia período de carência	Annoni	1
17:00 May 13 '11	^	cuadro inserto	Annoni	2
12:11 Jan 8 '10	^	dejar huella que vos vai impressionar / que vai deixar a sua marca	Veronica Colasanto	6
17:33 Dec 7 '09	^	continilla	imatahan	1
22:38 Dec 6 '09	^	video de abordage video de apresentação	imatahan	3
13:44 Dec 4 '09	^	valla aérea publicidade aérea	imatahan	3
01:15 Nov 14 '09	^	plenario plenário	M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group	1
13:19 Nov 13 '09	^	dadas así las cosas posto isto / dada a situação	Annoni	5
13:18 Nov 13 '09	^	el volcarnos prestarmos atenção	Annoni	4
13:09 Nov 13 '09	^	por defecto automaticamente, por padrão	Annoni	3
20:45 Nov 6 '09	^	moqueta en loseta carpete em placa	Sidra	3
16:19 Aug 7 '09	^	en marcha adiante!	Carlos Santos	6
16:05 Aug 7 '09	^	dejar tirado deixar pendurado (PT), deixar na mão (BR)	Carlos Santos	3
17:13 Jun 8 '09	^	Enlaces entrantes hiperligações	Teresa Borges	5
20:57 Dec 21 '08	^	alcancías	Annoni	3
22:33 Sep 23 '08	^	encuesta no sugerida pesquisa (de opinião) não induzida	carolinamelo	3
19:53 Sep 23 '08	^	cambiar barras trocar barras	carolinamelo	1
19:47 Sep 23 '08	^	competencias son mayores incumbências (OU responsabilidades) são maiores	carolinamelo	2
18:41 Aug 1 '08	^	Non-PRO: individuo a cada um (individualmente)	Simone Tosta	4
19:07 Jun 18 '08	^	tirar cada uno desde nuestra función en la misma dirección	carolinamelo	2
12:20 May 20 '08	^	ganga pechinchas / ofertas especiais	Lucía Rodriguez	4
18:52 Apr 29 '08	^	robaplana	CIMEXBRA	3
14:13 Apr 21 '08	^	ve equipado...	Lucía Rodriguez	2
11:19 Dec 8 '07	^	intervención fiscalização	carolinamelo	4

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.