Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / Morfologia | | Spanish term or phrase: envainadoras | De un libro español de agricultura:
"... El tallo se alarga durante el encañado y lleva de 7 a 8 hojas envainadoras a lo largo de la longitud de un entrenudo." |
| | | embainhadora | Explanation:
Embainhador, persona o cosa que "embainha", o sea, mete una cosa, como una espada o caño, dentro de otra. |
| Selected response from:
  Francisco César Manhães Monteiro
Brazil
Local time: 03:01
| Grading comment Obrigado`pela colaboracao e pelas confirmacoes.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 embainhadora
Explanation:
Embainhador, persona o cosa que "embainha", o sea, mete una cosa, como una espada o caño, dentro de otra.
| | | Grading comment | Obrigado`pela colaboracao e pelas confirmacoes. |
|
1 day6 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
