Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / Stand de loja | | Spanish term or phrase: piano de planta | | primer caso se debe representar las obras a ejecutar en un piano de planta a una escala adecuada |
|  Izabel SantosKudoZ activityQuestions: 2122 ( 1 open) ( 6 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 201
| | Local time: 03:02
|
| | Selected response from:
Isabel Maria Almeida
Portugal
Local time: 07:02
| Grading comment Grata!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence: 
1 hr confidence: 
1 hr confidence: planta
Explanation:
«plano de planta».
Visto, no original, estar no singular; no plural, «planos de planta» seria (em P-PT) plantas (do edificio).
| jorges
Local time: 07:02
Does not meet criteria
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
