lozas
Portuguese translation: lajes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:04 Apr 29, 2008 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Impermeabilizante | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcelo Fogaccia Local time: 12:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | telhado - cobertura - telhas |
| ||
| 5 | louças |
| ||
| 2 +3 | lajes |
|
Answers
19 mins confidence: 
louças Explanation: http://www.circuitoabc.com.br/si/site/0764?idioma=portugues |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3lajes Language variant: pt-br Explanation: Eddy, não encontrei nenhuma tradução direta de "loza" como "laje", mas pela descrição que você forneceu, acho que é bem possível que seja isso. Sugiro que você pesquise algumas páginas em português com a palavra "laje" e veja se o que você encontra se parece com uma "loza". Espero ter ajudado! CREA-BA Fissuras nas paredes, deslocamento de pisos e revestimentos e infiltrações ... e retração do concreto, o que resulta em fissuras nas lajes de cobertura. ... www.creaba.org.br/Revista/ Edicao_09/eng_publica_pesadelo.asp - 77k - Em cache - Páginas Semelhantes |
| |
Grading comment
| ||
