KudoZ home » Spanish to Portuguese » Biology (-tech,-chem,micro-)

mielatos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:58 Sep 13, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to Portuguese translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
Spanish term or phrase: mielatos
La miel está entre las sustancias que las propias abejas consumen. Es obtenida a partir del néctar de las flores y los **mielatos, de las partes verdes de las plantas.
Gabriela Matias
Portugal
Local time: 05:46
Advertisement


Summary of answers provided
5melatos
Elisabete Cunha
3meladoCSimao


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
melatos


Explanation:
APACAME Mensagem Doce 77 ArtigoGray e Fraenkel (1953) encontraram erlose (frutomaltose) em vários melatos. Duspiva (1954) encontrou também uma série de açúcares compostos relacionados com ...
www.apacame.org.br/mensagemdoce/77/artigo3.htm - 25k -

LivroAlguns méis, melatos e samoras / saburás (pólem) tóxicos para as pessoas. Capítulo 29 Outras plantas indesejáveis. Capítulo 30 A mortalidade da cria ...

Paulo Nogueira Neto28 - Alguns méis, melatos e samoras / saburás (pólens) tóxicos para pessoas Cap. 29 - Plantas indesejáveis para as abelhas ou para as pessoas ...
eco.ib.usp.br/beelab/vida.htm - 6k - Em cache - Páginas semelhantes

Apicultura no Pantanal... por exemplo, extrema abundância ou deficiência de fontes alimentares (néctar, pólen, resinas e/ou substâncias açúcaradas - melatos) e água. ...
www.cpap.embrapa.br/apicultura/apicultura.htm - 33k - Em cache - Páginas semelhantes

beefine lda.: o mel de melato, apiterapia, história & produtosO Mel de Melato destingue-se do mel porque a fonte da recolha da mátéria prima é diferente. Como sabemos, a base do mel é o néctar e algum pólen que depois ...
www.beefine.com/o_mel_de_melato.htm - 13k - Em cache - Páginas semelhantes

[PDF] CLASSIFICAÇÃO DO MEL EM FLORAL OU MEL DE MELATOFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
equação de Kirkwood para classificar o mel como floral ou de melato. As amostras também foram analisadas quanto à rotação óptica ...
www.scielo.br/pdf/cta/v23n1/18245.pdf - Páginas semelhantes





Elisabete Cunha
Portugal
Local time: 05:46
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
melado


Explanation:
MELADO:É o néctar extra floral que tem uma composição quase igual à da linfa das plantas que o produzem...
http://joseserpa.no.sapo.pt/Apicultura.htm

--NÉCTAR,--MEL,--CERA, --PÓLEN,--PRÓPOLES e --MELADO--. O NÉCTAR é uma substancia doce e perfumada e normalmente líquida. ...
joseserpa.no.sapo.pt/Apicultura.htm

CSimao
Spain
Local time: 06:46
Works in field
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search