arqueo
Portuguese translation: conferência de caixa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:04 Apr 2, 2003 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tania Marques-Cardoso Brazil Local time: 23:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | conferência |
| ||
| 5 +2 | Conferência do caixa |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4conferência Explanation: Dois exemplos: APRAS - Associação Paranaense de Supermercados - Leis, Decretos ... ... de Gêneros Alimentícios e Mercados, Minimercados, Supermercados e Hipermercados ... 19. CONFERÊNCIA DE CAIXA A conferência de caixa será feita na presença do ... www.apras.org.br/convencao.htm - 30k - Em cache - Páginas Semelhantes Consultoria GNU/Linux - Eduardo Stefani ... Conferência e fechamento de caixa. ... Como podemos observar o Sisdados é uma solução completa para supermercados, portanto é mais uma aplicação Linux ... www.eduardostefani.eti.br/index.php?acao=sdoque - 15k - Em cache - Páginas Semelhantes Boa sorte, Sílvia! -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-02 22:28:20 (GMT) -------------------------------------------------- Sim, como observou a colega abaixo, \"conferência de caixa\", se o contexto não for suficientemente elucidativo. Só não fui tão detalhista quanto ela porque supus que o texto mencione \"arqueo de caja\". Evidentemente, conferência implica alguma comparação (entre, por exemplo, o numerário e os registros digitais). |
| |
Grading comment
| ||
