Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | Spanish term or phrase: doble vertiente | | Puesto que XXX es un empresa multinacional, la movilidad de los empleados entre los países facilita que se pueda compartir la cultura de grupo, lo que supone un enriquecimiento en una doble vertiente: para el empleado que va a tener la posibilidad de cambiar de entorno y para la empresa que se enriquece con la dinamización que significa el intercambio de personas y los diferentes puntos de vista. |
|  Arlete MoraesKudoZ activityQuestions: 187 (none open) ( 22 closed without grading) Answers: 74
| | Local time: 08:04
|
| | dupla vertente | Explanation:
recortesdeforolandia
O trabalho de Carlos No consegue, com originalidade, assentar na dupla vertente de ser arte do seu tempo (inédita, insólita, individualista), sem deixar de ...
recortesdeforolandia.blogspot.com/ - En caché - Similares |
| Selected response from:
Alejandra Vuotto
Argentina
Local time: 03:04
| Grading comment Gracias a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +4 dupla vertente
Explanation:
recortesdeforolandia
O trabalho de Carlos No consegue, com originalidade, assentar na dupla vertente de ser arte do seu tempo (inédita, insólita, individualista), sem deixar de ...
recortesdeforolandia.blogspot.com/ - En caché - Similares
| Alejandra Vuotto
Argentina
Local time: 03:04
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
