Spanish to Portuguese translations [PRO]
Business/Commerce (general) | | Spanish term or phrase: apuntando hacia | | "... con la cola apuntando hacia y el morro en la dirección opuesta." |
| ramoshelenaKudoZ activityQuestions: 467 (none open) ( 2 without valid answers) ( 14 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 07:04
|
| | Selected response from:
 Oitaven
Spain
Local time: 08:04
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +1 apontando para
Explanation:
mas nao tem muito sentido sem contexto
| | | Notes to answerer
Asker: Obrigada, Veronica, mas não tenho mais contexto, penso até que falta uma palavra no texto. Bom fim de semana!
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
