ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
01:35 May 3 Spanish to Portuguese
Cooking / Culinar... 		queso crema Annoni 3
01:28 May 3 ^ corteza Annoni 2
01:26 May 3 ^ molde para pie Annoni 2
15:43 Nov 15 '11 ^ edigrí limeño pedigrí limenho ramoshelena 1
15:31 Nov 15 '11 ^ mano del menestrón através da sopa ramoshelena 1
15:30 Nov 15 '11 ^ coqueto y antiguo agradável ou acolhedor e antigo ramoshelena 1
15:29 Nov 15 '11 ^ complementos de paja Acessórios em palha ramoshelena 2
21:16 Oct 5 '11 ^ los brotes de quila, la quinua, la murtilla, condimento estrella, merkén Portec Traducciones Técnicas al Portugués 2
23:04 Aug 13 '11 ^ tutuca Ana Bertola 2
16:08 Jul 22 '11 ^ tapa superior y tapón cierre de un recipiente para comida Giselle Unti 1
04:07 Apr 27 '11 ^ pavita peru Annoni 2
04:03 Apr 27 '11 ^ cortada a cuchillo picada na ponta da faca Annoni 2
03:47 Apr 27 '11 ^ Estofado de carne Refogado com carne Annoni 2
21:23 Apr 26 '11 ^ suprema de pollo Peito de frango à milanesa/filé de frango à milanesa Annoni 5
16:02 Apr 26 '11 ^ papas rejilla batatas gaufrettes Annoni 1
19:53 Apr 25 '11 ^ deshuesado Desossado Annoni 2
17:51 Apr 25 '11 ^ tiernizadas maçãs ao vinho malbec Annoni 3
15:54 Mar 22 '11 ^ bartolillos \"bartolilhos\" (nâo traduze-se) ramoshelena 1
14:56 Mar 22 '11 ^ venta y mesón Pousada(s) e Estalagen(s) ramoshelena 1
14:54 Mar 22 '11 ^ tres vuelcos Cocido de los tres vuelcos (cozido dos \"três capotamentos\") ramoshelena 1
14:53 Mar 22 '11 ^ pavipollos palaciegos perus palacianos ramoshelena 1
06:11 Feb 24 '11 ^ Carrillada de cerdo Bochechas de porco Arlete Moraes 1
13:13 Aug 13 '10 ^ redondo ramoshelena 1
13:12 Aug 13 '10 ^ dando vuelta y vuelta ramoshelena 2
12:48 Jul 18 '10 ^ salsa marinera tuk 3
12:40 Jul 18 '10 ^ bloque interfoliado bloco interfoliado tuk 1
12:27 Jul 18 '10 ^ vaina de pota tuk 1
13:55 Apr 22 '10 ^ \"unidades finales de consumo\" unidades de consumo final Silvia Teixeira 3
11:42 Apr 1 '10 ^ homazo Giselle Unti 1
12:53 Feb 19 '10 ^ baño de reposteria Coberturas Silvina Baratti 1
19:30 Jan 24 '10 ^ batanes (not for points) paula ribeiro -
14:07 Dec 14 '09 ^ masa veteada. Alejandra Vuotto 3
13:15 Dec 14 '09 ^ bocaditos Alejandra Vuotto 5
12:45 Dec 14 '09 ^ masitas massas finas Alejandra Vuotto 2
17:22 Nov 22 '09 ^ mantecados y polvorones Veronica 4
17:19 Nov 22 '09 ^ turrón Veronica 5
16:55 Nov 22 '09 ^ mantecados, polvorones, turrones Veronica 1
12:51 Sep 16 '09 ^ curar (neste contexto) preparar Elizabeth Braga 2
10:38 Sep 16 '09 ^ malla escorredor de massa Elizabeth Braga 1
20:44 Sep 11 '09 ^ Gajos de papas Elizabeth Braga 2
10:25 Sep 11 '09 ^ masa de la comisaría massa do fornecedor Elizabeth Braga 3
09:42 Sep 11 '09 ^ corrugados vacios caixas de papelão ondulado vazias Elizabeth Braga 4
20:18 Sep 10 '09 ^ dedos de aire tubos de ar Elizabeth Braga 2
19:49 Sep 10 '09 ^ banda esteira Elizabeth Braga 3
18:08 Jul 3 '09 ^ codillo Gabriela Matias 2
16:45 Jan 26 '09 ^ placa encamisada Gabriela Matias 2
14:34 Nov 23 '08 ^ sala salão Ivana de Sousa Santos 1
13:23 Nov 5 '08 ^ restauración diferida restauração de distribuição diferida Ivana de Sousa Santos 1
16:51 Aug 15 '08 ^ Gallina Label galinha caipira Simone Tosta 1
21:28 Aug 14 '08 ^ guindilla pimenta-malagueta Simone Tosta 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy