KudoZ home » Spanish to Portuguese » Electronics / Elect Eng

compador de fase

Portuguese translation: comparador de fase

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase: compaRAdor de fase
Portuguese translation:comparador de fase
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:19 Oct 29, 2006
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Spanish term or phrase: compador de fase
Lazo enganchado en fase:
El oscilador enganchado en fase es un sistema realimentado consistente en un compador de fase, un filtro paso bajo, un amplificador de la señal error y un oscilador controlado por tensión (VCO) en el circuito de realimentación.
Gabriela Matias
Portugal
Local time: 02:07
comparador de fase
Explanation:
Deve ser uma gralha, pois a palavra não está registrada do DRAE, que assim define um "comparador":

comparador.
(De comparar).
1. m. Fís. Instrumento que mide con precisión pequeñas diferencias de longitud.


Exemplos em português, no mesmo contexto:

[PDF] Instrumentação e Medidas Eléctricas
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Comparador de Fase, um Filtro Passa-Baixo, um Oscilador Controlado por Tensão (VCO) e ... O Comparador de Fase produz, à sua saída, um sinal dependente da ...
www-seme.dee.fct.unl.pt/leec/ime/downloads/Lab4/Lab4_PLL.pdf


[PDF] Sistemas PLL
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Figura 03 – Saída do comparador de fase para várias defasagens entre o sinal de ... de entrada e a saída CC do comparador de fase (ou multiplicador) é nula. ...
www.jdbte.com.br/wjrteleco/SistPLL.pdf


LABELO - Laboratórios Especializados em Eletro-eletrônica ...
Comparador de Fase Comparador de Impedância Compensador para Junção de Referência Computador de Teste Estacionário Computador de Teste Manual Condutivímetro ...
www.pucrs.br/labelo/cequip_c.php


FEIRA DE CIÊNCIAS ... O Imperdível !
... verificação do comparador de fase, particularmente o circuito de constante de tempo na linha de tensão de controle fornecida pelo comparador de fase. ...
www.feiradeciencias.com.br/sala19/texto72.asp



--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-10-30 03:39:07 GMT)
--------------------------------------------------

Veja este exemplo em espanhol:

Oscilador enganchado en fase PLL's
El oscilador enganchado en fase es un sistema de realimentación consistente ... El comparador de fase mezcla nuevamente las señales de la entrada y del VCO ...
www.ifent.org/lecciones/PLL/
Selected response from:

rhandler
Local time: 22:07
Grading comment
Penso que tem toda a razão! Obrigada! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4comparador de faserhandler


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
comparador de fase


Explanation:
Deve ser uma gralha, pois a palavra não está registrada do DRAE, que assim define um "comparador":

comparador.
(De comparar).
1. m. Fís. Instrumento que mide con precisión pequeñas diferencias de longitud.


Exemplos em português, no mesmo contexto:

[PDF] Instrumentação e Medidas Eléctricas
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Comparador de Fase, um Filtro Passa-Baixo, um Oscilador Controlado por Tensão (VCO) e ... O Comparador de Fase produz, à sua saída, um sinal dependente da ...
www-seme.dee.fct.unl.pt/leec/ime/downloads/Lab4/Lab4_PLL.pdf


[PDF] Sistemas PLL
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Figura 03 – Saída do comparador de fase para várias defasagens entre o sinal de ... de entrada e a saída CC do comparador de fase (ou multiplicador) é nula. ...
www.jdbte.com.br/wjrteleco/SistPLL.pdf


LABELO - Laboratórios Especializados em Eletro-eletrônica ...
Comparador de Fase Comparador de Impedância Compensador para Junção de Referência Computador de Teste Estacionário Computador de Teste Manual Condutivímetro ...
www.pucrs.br/labelo/cequip_c.php


FEIRA DE CIÊNCIAS ... O Imperdível !
... verificação do comparador de fase, particularmente o circuito de constante de tempo na linha de tensão de controle fornecida pelo comparador de fase. ...
www.feiradeciencias.com.br/sala19/texto72.asp



--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-10-30 03:39:07 GMT)
--------------------------------------------------

Veja este exemplo em espanhol:

Oscilador enganchado en fase PLL's
El oscilador enganchado en fase es un sistema de realimentación consistente ... El comparador de fase mezcla nuevamente las señales de la entrada y del VCO ...
www.ifent.org/lecciones/PLL/


rhandler
Local time: 22:07
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 88
Grading comment
Penso que tem toda a razão! Obrigada! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search