ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to Portuguese » Electronics / Elect Eng

banda resistiva


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:39 Oct 4, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / automação de portas
Spanish term or phrase: banda resistiva
Banda resistiva
Banda mecánica
Banda de seguridad

É um dispositivo de um sistema de automação de portas.

Está numa lista de componentes / dispositivos.

Obrigados a todos de antemão e bom domingo!
Carlos Santos
Spain
Local time: 08:05


Summary of answers provided
4resistive layer
Salvador Scofano and Gry Midttun
3 +1faixa resistenteLuciano Eduardo de Oliveira


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
faixa resistente


Explanation:
Talvez seja isso.


    Reference: http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q=portas+%22faixa+r...
Luciano Eduardo de Oliveira
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
resistive layer


Explanation:
[PPT] Optical Switch Fabrics: What is their value, and When will they ...Formato do arquivo: Microsoft Powerpoint - Ver em HTML
... accelerometers for active suspension systems, automatic door locks, and antilock ... patterned resistive layer. substrate. electrostrictive layer ...
circuit.ucsd.edu/~jford/Optical_MEMS_Introduction.ppt - Páginas Semelhantes
(WO/2003/103338) HEATED MIRROR - [ Traduzir esta página ]A resistive layer is deposited on the rear surface of the substrate. ... assembly 10 includes a housing 12 which is attached to the door 14 of a vehicle. ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=IB2003002944&DISPLAY=DESC - 32k - Em cache - Páginas Semelhantes
(WO/2007/127343) VEHICLE WINDOW CONTROL SYSTEM - [ Traduzir esta página ][0006] Figure 1 is a partial schematic of a vehicle door. .... comprise a flexible conductive layer, and a flexible resistive layer separated by an air gap. ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=WO2007127343&wo=2007127343&... - 45k - Em cache - Páginas Semelhantes

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 08:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Isabelle Bouchet: ES>PT
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: