Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | Spanish term or phrase: cruce | Buenas
Solicito ayuda con el término cruce en este contexto:
"Después de unos 25 segundos desde el encendido, debería encenderse la primera lámpara (generalmente amarilla), dando inicio al proceso de energizado del cruce hasta su estado normal".
Es un manual de uso de controladores de tráfico.
Gracias |
| | | cruzamento | Explanation:
Encontré estas citas:
A restrição em energização de transformadores é fornecida por uma ... Cada um dos métodos de restrição pode também ter a média de cruzamento de fase ...
www.geindustrial.com.br/produtos/reles/t60/01.asp - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
energizando a saída Q 1.0 e fechando seu contato Q 1.0 , como mostra a figura .... cruzamento de duas ruas. O cruzamento possui em cada rua, um sinal para ...
www.lee.eng.uerj.br/downloads/cursos/clp/clp_3.pdf -
Espero que sirva
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2008-10-24 16:36:41 GMT)
--------------------------------------------------
Una más:
é introduzida no cruzamento zero da variável de processo (PV) e de referência ( SP). .... PID done DN (palavra 0, bit 13) - Este bit é energizado durante as ...
ftp://ftp.ppgeec.ufrn.br/Mestrado/M163.pdf |
| Selected response from:
 Alejandra Vuotto
Argentina
Local time: 03:05
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +3 cruzamento
Explanation:
Encontré estas citas:
A restrição em energização de transformadores é fornecida por uma ... Cada um dos métodos de restrição pode também ter a média de cruzamento de fase ...
www.geindustrial.com.br/produtos/reles/t60/01.asp - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
energizando a saída Q 1.0 e fechando seu contato Q 1.0 , como mostra a figura .... cruzamento de duas ruas. O cruzamento possui em cada rua, um sinal para ...
www.lee.eng.uerj.br/downloads/cursos/clp/clp_3.pdf -
Espero que sirva
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2008-10-24 16:36:41 GMT)
--------------------------------------------------
Una más:
é introduzida no cruzamento zero da variável de processo (PV) e de referência ( SP). .... PID done DN (palavra 0, bit 13) - Este bit é energizado durante as ...
ftp://ftp.ppgeec.ufrn.br/Mestrado/M163.pdf
| Alejandra Vuotto
Argentina
Local time: 03:05
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
