Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | Spanish term or phrase: rieles | FUENTES DE ALIMENTACIÓN REGULABLES
Algunas fuentes traen **rieles con voltajes regulables. Es decir, que puede subir el voltaje de la línea de +12 V a +12,6 V por ejemplo, en el caso de las fuentes que traen regulacion del 5%. |
| | | carris / trilhos | Explanation:
Será: carris ou trilhos?......
Não sei, precisaria de mais contexto, penso eu... mas aqui ficam sugestões. |
| Selected response from:
  Carla Lopes
Portugal
Local time: 07:05
| Grading comment Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
