KudoZ home » Spanish to Portuguese » Electronics / Elect Eng

cabeza lectora láser de 3 haces

Portuguese translation: cabeça leitora a laser com 3 feixes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	cabeza lectora láser de 3 haces
Portuguese translation:	cabeça leitora a laser com 3 feixes
Entered by:	paula ribeiro

Options:
- Contribute to this entry

20:14 Nov 6, 2009

Spanish to Portuguese translations [PRO]
Electronics / Elect Eng / audio manuals

Spanish term or phrase: cabeza lectora láser de 3 haces

Refere-se a um leitor de CD/USB/MP3 com mecanismo central e "cabeza lectora láser de 3 haces". Creio que a palavra "haces" deverá ser um erro, mas nesse caso, qual seria a palavra adequada? Faces? Mas não faria muito sentido...
Agradecia qualquer informação que me pudesse esclarecer este caso.

paula ribeiro
Portugal

cabeça leitora a laser com 3 feixes

Explanation:
haz = feixe de luz

Selected response from:

imatahan
Brazil
Local time: 06:09

Grading comment

Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

cabeça leitora a laser com 3 feixes

imatahan

cabeça de leitura a laser com três eixos

Ligia Dias Costa

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +3

cabeça leitora a laser com 3 feixes

Explanation:
haz = feixe de luz

imatahan
Brazil
Local time: 06:09
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 4

Grading comment

Obrigada!

11 mins confidence:

cabeça de leitura a laser com três eixos

Explanation:
Resultados da procuraOs resultados incluem as suas notas SearchWiki para "cabeça de leitura com 3 eixos". Partilhar estas notas
Copiar e colar este link num e-mail ou MI:

Pré-visualizar a página partilhada
Toshiba SDD - Product Detail Aplique choques em cada uma das direcções dos três eixosmutuamente ... 39 + 3,3V 40 RESERVADO Nota: Os pinos no lado da etiqueta da unidade (lado inferior) ... A Ramp-Load é utilizada para localizar as cabeças de leitura/escrita fora do ...
www.storage.toshiba.eu/.../product_detail.jsp?... - Em cache - Semelhante -Patentes sobre processador de leitura magnetica - Resultados 41 a ... ... um conjunto de cabeças de leitura magnética (3), uma placa CPU (4) com sensores óticos, em conjunto de motor com três polias (7) fixadas num único eixo ...
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?... - Em cache - Semelhante -equipamentos - LIP OM - Laboratório de Instrumentação e Física ... Possui leitura digital nos 4 eixos (X, Y, Z e Y'), cabeça escateladora, ... Possui leitura digital nos 3 eixos e limitador longitudinal de curso. ...
https://om.coimbra.lip.pt/equipments.php - Em cache - Semelhante -COMO OBTER COMPONENTES INTERNOS DE DISCOS RÍGIDOS - :: UNESP ... O movimento das cabeças de leitura/gravação dos discos rígidos é feito por meio de ... de eixos nos quais se quer diminuir consideravelmente o atrito. Fig. 3. 1- suporte com ímãs; 2- ímã retirado do suporte 3- cabeça de leitura/gravação.
www.rc.unesp.br/showdefisica/filme1.html - Em cache - Semelhante -[PDF] Produtos para controle de processos, melhoria da qualidade e ... Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
O Renscan3™ trabalha com a leitura clássica CMM por 3 eixos, que são controlados ao mesmo tempo a fim de ... as combinações de cabeça de leitura óptica ...
resources.renishaw.com/.../(55b856e300ec4dae84987b767db5aa39

Ligia Dias Costa
Portugal
Local time: 09:09
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 12