KudoZ home » Spanish to Portuguese » Electronics / Elect Eng

cordón tirador

Portuguese translation: cordão de puxar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	cordón tirador
Portuguese translation:	cordão de puxar
Entered by:	vanessa83

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:41 Mar 28, 2011

Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / sistemas de ventilação

Spanish term or phrase: cordón tirador

No ventilador

*** Fan 210 es un aireador de calidad, eficaz y silencioso para espacios en los que la ventilación natural no es suficiente.
El aireador se puede instalar directamente en canales de ventilación de 100 mm de diámetro.
Disponible en una base especial con fijación magnética para poder retirar el aireador fácilmente de la base.
Contiene un interruptor con #cordón tirador# de 0,5 m y cable con conector de 3 m.

Obrigada!

vanessa83 KudoZ activity Questions: 97 (3 open) (12 closed without grading) Answers: 132 Portugal
Local time: 07:06

cordão de puxar

Explanation:
Entendo que seja o cordão para ligar/desligar

O exaustor pode ser controlado pelo interruptor de parede ou por um interruptor com cordão de puxar instalado no próprio aparelho. Escolha um deste tipo ...
www.comofazer.org › Bricolage - Em cache