KudoZ home » Spanish to Portuguese » Finance (general)

generación de caja futura

Portuguese translation: futura geração de caixa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:generación de caja futura
Portuguese translation:futura geração de caixa
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:00 Feb 14, 2007
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: generación de caja futura
Disponemos de productos que le permitirían cerrar el índice de inflación para un número determinado de años, proporcionando mayor estabilidad a la **generación de caja futura.
Gabriela Matias
Portugal
Local time: 14:32
futura geração de caixa
Explanation:
É a expressão usual, veja:

[PDF] Standard & Poor's revisa para positiva perspectiva do rating da ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
amortização, de forma a deixá-lo compatível com sua futura geração de caixa. Os fatores de sustentação dos ratings da CELPE são o monopólio da ...
www.neoenergia.com/noticias/PDF/S&P Celpe.pdf

[PDF] Rio de Janeiro, 29 de março de 2001
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
tendo em vista a futura geração de caixa e a redução substancial nos investimentos a. partir de 2002. A Companhia informa ainda que a apresentação em slides ...
www.telemar.com.br/docs/tnl_fev01.pdf

[PDF] Capa_PROSPECTO ECOVIASa.cdr
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Esperamos que a futura geração de caixa livre da concessionária seja. distribuída na forma de dividendos quase que integralmente à Ecorodovias, ...
www.pefran.com.br/.../internet/arte/[13255]-unibanco_underw...
Selected response from:

rhandler
Local time: 10:32
Grading comment
Obrigada! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1futura geração de caixarhandler


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
futura geração de caixa


Explanation:
É a expressão usual, veja:

[PDF] Standard & Poor's revisa para positiva perspectiva do rating da ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
amortização, de forma a deixá-lo compatível com sua futura geração de caixa. Os fatores de sustentação dos ratings da CELPE são o monopólio da ...
www.neoenergia.com/noticias/PDF/S&P Celpe.pdf

[PDF] Rio de Janeiro, 29 de março de 2001
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
tendo em vista a futura geração de caixa e a redução substancial nos investimentos a. partir de 2002. A Companhia informa ainda que a apresentação em slides ...
www.telemar.com.br/docs/tnl_fev01.pdf

[PDF] Capa_PROSPECTO ECOVIASa.cdr
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Esperamos que a futura geração de caixa livre da concessionária seja. distribuída na forma de dividendos quase que integralmente à Ecorodovias, ...
www.pefran.com.br/.../internet/arte/[13255]-unibanco_underw...


rhandler
Local time: 10:32
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 48
Grading comment
Obrigada! :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Diana Salama
1 hr
  -> Obrigado, Diana. Boa semana!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search