ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to Portuguese » Food & Drink

Unidades Condensadoras de Refrigeración

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Unidades Condensadoras de Refrigeración
Portuguese translation:Unidades Condensadoras para/de Refrigeração
Entered by: Irina Dicovsky
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:25 Sep 14, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / Indústria de refrigeração
Spanish term or phrase: Unidades Condensadoras de Refrigeración
Mais uma! Em uma lista de aplicações para condensadores...
- Centrais de frio
- ****Unidades Condensadoras de Refrigeración****
- Unidades Condensadoras de Ar Condicionado

Agradeço de antemão!
Port-BR
Irina Dicovsky
Argentina


Summary of answers provided
5 +2Unidades Condensadoras para Refrigeração
lenapires
4condensadores do sistema de ar condicionado
Clauwolf


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Unidades Condensadoras para Refrigeração


Explanation:
A minha sugestão!

Veja alguns exemplos:

Klimaire®Série KCVA/KCVH - Unidades Condensadoras de Descarga Vertical Refrigeração Somente/Bomba de Calor. Compressor .Para proporcionar maior durabilidade do ...
www.klimaire.com/vertical.html - 94k - Em cache - Páginas semelhantes


Aires Acondicionados, Equipos de Refrigeracion, partes y ...Unidades condensadoras de descarga horizontal - refrigeração somente, bomba de calor Desenho moderno e compacto / Construção de tubo de cobre/alumínio ...
www.klimaire.com/productlist.html - 6k - Em cache - Páginas semelhantes


[PDF] Dados de Rendimento de Unidades Condensadoras Para Refrigeração ...Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Dados de Rendimento de Unidades Condensadoras Para Refrigeração - HFC - 60 Hz - KCAL. UNIDADE CONDENSADORA HERMÉTICA R-134a. M2FH-0026. M2FL-A025. M2FH-A033 ...
www.copeland-corp.com/americas/catalog_po/ref-hermetic-m-f-... - Páginas semelhantes


[PDF] Dados de Rendimento de Unidades Condensadoras Para Refrigeração ...Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
M2FL-A025. Dados de Rendimento de Unidades Condensadoras Para Refrigeração - HFC - 60 Hz - BTUH. FTAH-B074. UNIDADE CONDENSADORA HERMÉTICA R-134a. M2FH-0026 ...
www.copeland-corp.com/americas/catalog_po/ref-hermetic-m-f-... - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de www.copeland-corp.com ]


Unidades Condensadoras (Danfoss)As Unidades Condensadoras da Danfoss abrangem uma extensa linha de ... unidades movidas à energia solar até grandes unidades para refrigeração comercial. ...
www.danfoss.com/.../BusinessAreas/Refrigeration and Air Con... - 81k - Em cache - Páginas semelhantes



lenapires
Portugal
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jorge Freire
33 mins
  -> Obrigado Jorge.

agree  Fiona N�voa
38 mins
  -> Obrigado FiBi.
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
condensadores do sistema de ar condicionado


Explanation:
:
Sobre esta laje também estarão dispostos os aparelhos condensadores do sistema de ar condicionado. Os brises propostos para todo o conjunto deverão ser ...
www.vitruvius.com.br/institucional/inst133/inst133_01.asp - Em cache


[PDF] UNIVERSIDADE DE BRASÍLIAFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
2.5.2 Condensadores do sistema de ar condicionado automotivo. O condensador corresponde ao dispositivo do sistema de ar condicionado onde ocorre ...
www.laar.unb.br/Relatorios_PG/Relatorio_final_Thiago_Dias.p...



Clauwolf
Local time: 16:32
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: