ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
12:17 Jan 14 '11 Spanish to Portuguese
History
la cuna o berço Annoni 2
13:28 Jan 13 '11 ^ enclave amurallado enclave rodeado de muralhas, enclave cercado por muralhas Annoni 1
13:27 Dec 26 '10 ^ añadió un quinta “c” Hari Cavalcante 2
12:29 Jun 16 '10 ^ terraje "terraje" priscila santos 3
18:31 Nov 22 '09 ^ radiodifusión de la voz alhaja radiodifusão da voz preciosa Mamifera 1
02:40 Nov 3 '09 ^ imponerse los números (no contexto abaixo) se impuseram / foram determinantes Mamifera 3
00:04 Nov 3 '09 ^ contrapendiente descendo em direção oposta à do inimigo Mamifera 3
16:59 Nov 2 '09 ^ confiarse ficou/sentiu-se confiante Mamifera 3
17:15 Oct 20 '09 ^ saliente (no contexto) saliente Mamifera 3
17:13 Sep 21 '09 ^ pandilla quadrilha/cambada Ana Bertola 3
00:42 May 13 '09 ^ libro de texto padronizada, bem conhecida Mamifera 3
01:26 May 12 '09 ^ espadas en alto tropas de prontidão Mamifera 3
15:38 Jan 25 '08 ^ "Cantar de los cantares" Suzel Belmonte 1
15:04 Jan 25 '08 ^ mojigato beatão Suzel Belmonte 2
14:14 Jan 25 '08 ^ deshonestidad intelectual Suzel Belmonte 1
21:39 Jan 23 '08 ^ dietario livro Suzel Belmonte 2
21:14 Jan 23 '08 ^ picapedrero quebrador de pedra Suzel Belmonte 2
21:13 Jan 23 '08 ^ saco balancín Suzel Belmonte 1
21:09 Jan 23 '08 ^ ave de presa Suzel Belmonte 1
21:05 Jan 23 '08 ^ dietario Suzel Belmonte 2


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: