KudoZ home » Spanish to Portuguese » History

saco balancín

Portuguese translation: balanço

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

21:13 Jan 23, 2008

Spanish to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary - History / Egito antigo

Spanish term or phrase: saco balancín

"Junto a los personajes aparecen representados diversos accesorios eróticos, flores de loto, instrumentos musicales, recipientes de cosméticos, una almohada, una cama, un saco balancín (véase la explicación de su función en el capítulo dedicado a la descripción del papiro), ...

Suzel Belmonte KudoZ activity Questions: 128 (1 open) (3 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 20
Local time: 05:06

Portuguese translation:balanço

Explanation:
Sem ter a explicação fica meio difícil, mas poderia tratar-se de um balanço para praticar sexo, tipo uma rede

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-01-29 12:40:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Obrigada, Suzel!