Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary - History / Egito antigo | | Spanish term or phrase: dietario | Desculpem-me, enviei a tradução. O texto em espanhol é este:
"Diversos textos egipcios que tratan de la brujería, relatos de aventuras, mitos, métodos curativos, interpretación de los sueños y dietarios con anotaciones sobre costumbres sexuales". |
| Suzel BelmonteKudoZ activityQuestions: 128 ( 1 open) ( 3 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 20
| Local time: 05:06
|
| | libro | Explanation:
dietario:
1. m. Libro en que se anotan los ingresos y gastos diarios de una casa.
Que pode também ser usado neste caso |
| Selected response from:
 Veronica Colasanto
Brazil
Local time: 05:06
| Grading comment Obrigada, Veronica.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  
1 day21 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
