ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to Portuguese » Insurance

croquis a mano alzada

Portuguese translation: croquis de levantamento

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:croquis a mano alzada
Portuguese translation:croquis de levantamento
Entered by: Alvaro Neder, Ph.D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:28 Sep 13, 2007
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Insurance / Sinistros/desenhos da cena
Spanish term or phrase: croquis a mano alzada
Mediante la recepción de los datos de concurrencia al siniestro de que se disponga, fotos, croquis a mano alzada, mediciones, daños del o los vehículos,

Grato,
Alvaro
Alvaro Neder, Ph.D.
Local time: 00:20
croquis de levantamento
Explanation:
Veja no IATE:

Resultado 1- 1 de 1 para croquis a mano alzada

Ciências da vida [COM] Entrada completa
ES esquema hecho a pulso
croquis a mano alzada
PT croquis de levantamento


Benning: KATGISKATGIS - um protótipo alemão de uma Integração ...Registro de novos croquis de levantamento; Procura de todos os croquis relevantes para uma determinada parcela; Gerenciamento da história: informações sobre ...
geodesia.ufsc.br/Geodesia-online/arquivo/1998/03/BENNING.HTM - 29k -

[PDF] Normas de Apresentação de Projetos de EdificaçõesFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
caderneta do nivelamento geométrico dos vértices da poligonal;. croquis de levantamento de campo sem escala. 13. Page 18. CONJUNTO FUNCIONAL ...
consfde.edunet.sp.gov.br/catalogo/Junho/HTML/atualizacao/subpages/Manual_Topografia_2004.pdf - Páginas semelhantes

Decreto 7339 de 31 de Agosto de 1992 FIXA ATRIBUIÇÕES DOS CARGOS ...Por confecção de croquis de levantamento de área. 05.03.03 PONTOS POSITIVOS: 10 PONTOS NEGATIVOS: 20 Por pesquisa do conjunto de documentos necessários à ...
bhz5.pbh.gov.br/legislacao.nsf/0/59818e18c4ddc0a60325679f0043c34a?OpenDocument - 58k

Selected response from:

Elisabete Cunha
Portugal
Local time: 04:20
Grading comment
Obrigado pela ajuda, Elisabete!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5croquis de levantamento
Elisabete Cunha


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
croquis de levantamento


Explanation:
Veja no IATE:

Resultado 1- 1 de 1 para croquis a mano alzada

Ciências da vida [COM] Entrada completa
ES esquema hecho a pulso
croquis a mano alzada
PT croquis de levantamento


Benning: KATGISKATGIS - um protótipo alemão de uma Integração ...Registro de novos croquis de levantamento; Procura de todos os croquis relevantes para uma determinada parcela; Gerenciamento da história: informações sobre ...
geodesia.ufsc.br/Geodesia-online/arquivo/1998/03/BENNING.HTM - 29k -

[PDF] Normas de Apresentação de Projetos de EdificaçõesFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
caderneta do nivelamento geométrico dos vértices da poligonal;. croquis de levantamento de campo sem escala. 13. Page 18. CONJUNTO FUNCIONAL ...
consfde.edunet.sp.gov.br/catalogo/Junho/HTML/atualizacao/subpages/Manual_Topografia_2004.pdf - Páginas semelhantes

Decreto 7339 de 31 de Agosto de 1992 FIXA ATRIBUIÇÕES DOS CARGOS ...Por confecção de croquis de levantamento de área. 05.03.03 PONTOS POSITIVOS: 10 PONTOS NEGATIVOS: 20 Por pesquisa do conjunto de documentos necessários à ...
bhz5.pbh.gov.br/legislacao.nsf/0/59818e18c4ddc0a60325679f0043c34a?OpenDocument - 58k



Elisabete Cunha
Portugal
Local time: 04:20
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Obrigado pela ajuda, Elisabete!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: