Conservatória do Registo Comercial
Explanation:
Veja este exemplo:
ARTIGO V
... contas anuais da SAD e a informação da gestão antes de se proceder ao depósito das mesmas na Conservatória do Registo Comercial ( Registo Mercantil ). ...
www.apdd.pt/ARTIGO%20V.htm
No Brasil (já que você fala de "Registro", e não "Registo"), seria a Junta Comercial, organizadas por estado da federação. Existe, portanto a JUCERJ (Rio de Janeiro), a JUCESP (São Paulo), etc. São órgãos colegiados, não havendo uma pessoa física que delas se encarregue, embora haja um presidente.
|   rhandler
Brazil
Local time: 21:54
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 166
|
|
The translation workplace 
