KudoZ home » Spanish to Portuguese » Law: Contract(s)

Resolución miscelánea fiscal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:14 Feb 24, 2009
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Spanish term or phrase: Resolución miscelánea fiscal
en los términos previstos en las reglas dos punto tres punto once [...] de la RESOLUCIÓN MISCELÁNEA FISCAL correspondiente.
Alphard
Advertisement


Summary of answers provided
4Resolução conjuntarhandler


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Resolução conjunta


Explanation:
Resoluções tomadas conjuntamente por mais de um nível de órgãos tributários das unidades federativas.

Veja esta explicação, em espanhol, de http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=2008052621195... :

La resolución miscelánea fiscal no es mas que la reforma de los artículos de la ley del ISR, La ley del IVA, La ley del impuesto especial sobre producción y servicios, etc.

Así como los cambios en los reglamentos de cada ley.

Si durante este año de casualidad escuchaste sobre el impuesto del IETU y el IDE esas son parte de la resolución miscelánea del 2008.


Veja estes exemplos, em português:

Resolução Conjunta SECRETÁRIO DA FAZENDA e o PROCURADOR GERAL DO ...
Resolução Conjunta SECRETÁRIO DA FAZENDA e o PROCURADOR GERAL DO ESTADO DE SÃO PAULO ... representada pela Coordenadoria da Administração Tributária - CAT, ...
www.fiscosoft.com.br/indexsearch.php?PID=113569

Resolução Conjunta CC/SEP/SGP - 1, de 17-11-2008: Dispõe sobre a ...
Resolução Conjunta CC/SEP/SGP - 1, de 17-11-2008:. Dispõe sobre a definição de indicadores globais da Coordenadoria da. Administração Tributária para efeito ...
www.abdir.com.br/legislacao/legislacao_abdir_18_11_08_1.pdf -

Legislação Tributaria - Portal da Secretaria de Estado de Fazenda
selecione, Acórdãos da JRF, Acórdãos do Conselho, Agenda Tributária, Boletim, CFOP ... RESOLUÇÃO CONJUNTA SER / DETRAN/RJ N.º 004 DE 23 DE FEVEREIRO DE 2006 ...
www.fazenda.rj.gov.br/portal/index.portal?_nfpb=true&_pageL... -

RESOLUÇÃO CONJUNTA SF/PGE Nº 5 DE 28/06/2008
21 Ago 2008 ... RESOLUÇÃO CONJUNTA SECRETARIA DA FAZENDA E PROCURADORIA GERAL DO .... à matéria tributária, no âmbito de suas competências funcionais. ...
www.normaslegais.com.br/legislacao/resolucaosfpge5_2008.htm

rhandler
Local time: 15:48
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 166
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search