| Spanish term or phrase: Puesta a disposición del público | Em um contrato de direitos autoriais de um filme:
La explotacion independiente del GUIÓN, para su incorporacion en la OBRA AUDIOVISUAL, por ello quedan cedidos los derechos de fijacion, reproduccion, distribucion, comunicacion pública, puesta a disposicion del público y transformacion, incluyéndose su explotacion total y/o parcialmente, temporalmente y/a permanentemente, tanta analogico como digitalmente, on line/off line, doblaje y subtitulado, según la extension prevista en la presente clausula.
Para PT de Portugal. Obrigada pela ajuda. |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6
