ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to Portuguese » Law (general)

juzgado calificador


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:02 Mar 21, 2011
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: juzgado calificador
Agentes de la Policía Municipal de la ciudad de Puebla detuvieron y enviaron a un juzgado calificador a un grupo de cinco homosexuales por los “delitos” de “ser una molestia y un peligro para las familias” que señalaron a estos hombres por ejercer la prostitución en una de las principales vialidades de esta capital.
Priscila galvao
Local time: 05:10


Summary of answers provided
3Tribunal Penal
Isabel Rocha


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Tribunal Penal


Explanation:
Em português Europeu é um Tribunal de Competência Criminal e em Português do Brasil creio ser o Tribunal Penal que trata dos temas relacionados com prostituição.

Isabel Rocha
Portugal
Local time: 09:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: