Spanish to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / carta precatória (chile) | | Spanish term or phrase: vista (3 frases) | Vista a la Fiscalía Judicial
Se ha concedido vista a esta Fiscalía Judicial.
Por resolución de 11 de marzo del presente año, V. E. ha ordenado pasen los presentes autos en vista a este Ministerio Público Judicial a fin de que se emita nuevo informe, al tenor de lo señalado en el Oficio del Ministerio de Relaciones Exteriores, que remite el exhorto reenviado por el Departamento de Recuperación de Activos y Cooperación Jurídica Internacional del Ministerio de Justicia de Brasil. |
|  MamiferaKudoZ activityQuestions: 613 ( 1 open) ( 11 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 1
|
| | Selected response from:
 Elcio Carillo
Brazil
Local time: 05:10
| Grading comment obrigado a todos pela ajuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 audiência
Explanation:
Sugestão.
Vista: Actuación en que se relaciona ante el tribunal, con citación de las partes, un juicio o incidente, para dictar el fallo, oyendo a los defensores o interesados que a ella concurran.
| | |
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
